Certificati di nascita dominicani – il documento più richiesto
Certificati di stato civile dominicani – Domande frequenti
Risposte chiare su apostille, tempi di consegna, traduzioni, pagamenti e come funziona il nostro processo.
Risposte rapide (tutti i servizi)
- Apostille & legalizzazione: Per l'uso all'estero, la maggior parte dei documenti viene rilasciata con legalizzazione e apostille.
- Tempi tipici: i controlli/ricerche iniziali possono essere completati in ~1–7 giorni; la spedizione standard tramite posta aerea raccomandata richiede ~2–8 settimane; è disponibile il servizio di corriere espresso.
- Traduzioni: Traduzioni certificate IT/EN/FR disponibili su richiesta.
- Servizi in due fasi: Alcuni documenti (es. certificati di matrimonio) si svolgono in due fasi: (1) cerchiamo e confermiamo l'iscrizione nel registro civile; (2) emettiamo il certificato e lo spediamo con apostille.
Atti di stato civile della Repubblica Dominicana: Domande frequenti
Chi amministra lo stato civile nella Repubblica Dominicana?
La Junta Central Electoral (JCE) amministra, su tutto il territorio nazionale, gli atti di stato civile relativi a nascite, decessi, matrimoni, adozioni e divorzi.
Dove sono conservati i registri?
Ogni evento è iscritto a mano in duplice copia su registri identici. Un volume rimane presso l’ufficio di stato civile locale; il duplicato, dal 1944, è inviato all’Archivio centrale di Santo Domingo per la conservazione in sicurezza.
Esistono altre fonti per le registrazioni più antiche?
Sì. L’Archivio Generale della Nazione a Santo Domingo custodisce ampi fondi storici e gli archivi parrocchiali conservano antichi registri battesimali utili per i periodi precedenti all’introduzione degli atti di stato civile.
Ricerca degli atti di stato civile dominicani
È possibile cercare online atti di nascita, matrimonio o decesso dominicani?
Non esiste un portale pubblico nazionale unico che copra tutti gli uffici e tutti gli anni. Molte registrazioni recenti sono indicizzate digitalmente, ma quelle più datate esistono spesso solo su registri cartacei. Effettuiamo ricerche mirate in loco, presso gli uffici e gli archivi competenti, sulla base dei dati forniti.
Quali informazioni aumentano le probabilità di successo?
Nomi completi (incluso il cognome da nubile), luogo/ufficio competente e una data precisa o approssimativa (mese/anno) accelerano la ricerca e migliorano sensibilmente il tasso di reperimento, soprattutto per le registrazioni più antiche.
Qualità e accuratezza degli atti
In che stato si trovano i registri originali?
Fattori come umidità, climatizzazione limitata e vetustà fanno sì che alcuni volumi – in particolare fuori Santo Domingo – siano fragili o parzialmente deteriorati. In tali casi la consultazione può essere limitata; ove disponibili, si ricorre a scansioni o trascrizioni.
Un estratto moderno rispecchia fedelmente l’iscrizione originale?
Sì. Gli atti rilasciati sono estratti dattiloscritti dell’iscrizione originaria e devono riprodurne i fatti. Sono emessi su carta di sicurezza con numero di serie e ologramma. Gli errori di digitazione introdotti durante l’informatizzazione possono di norma essere corretti mediante riscontro con il registro; gli errori presenti nell’atto originario richiedono, in genere, una formale procedura di rettifica.
Richiedere i certificati di stato civile della Repubblica Dominicana
Chiunque può richiedere un certificato di nascita, matrimonio, morte, adozione o divorzio dominicano?
Sì. Questi atti di stato civile della Repubblica Dominicana sono pubblici e possiamo presentare la richiesta per Suo conto sulla base dei dati forniti.
Esistono diversi formati di certificato. Quale consigliate?
Procuriamo copie integrali (forma estesa) che riproducono integralmente le informazioni del registro. È il formato di norma richiesto da amministrazioni e ambasciate.
Come si svolge la vostra procedura?
- Ricerca & preventivo. Applichiamo una tariffa di ricerca (variabile in base all’anno dell’atto e a eventuali dati mancanti) e individuiamo l’ufficio/registro competente.
- Bozza e verifica. Quando possibile, il personale genera una bozza (“foglio di consultazione”) dal database; in alternativa rintracciamo manualmente il registro e verifichiamo i dettagli.
- Sua conferma. Le inviamo la bozza via e-mail per confermare l’esatta ortografia dei nomi e i dati essenziali; gli errori di trascrizione di solito si correggono in questa fase.
- Rilascio & legalizzazione. Otteniamo la copia integrale, facciamo eseguire la legalizzazione (adesivo con codice a barre) e – se richiesto – l’Apostille presso il Ministero degli Affari Esteri.
- Spedizione. Invio secondo la modalità di consegna da Lei scelta.
Per iniziare, utilizzi i nostri moduli di richiesta online: Richieda un certificato di nascita | Richieda un certificato di matrimonio | Richieda un certificato di divorzio | Richieda un certificato di morte
Quali dati è opportuno fornire per iniziare?
Nomi completi (incluso il cognome da nubile), tipologia dell’atto, città/ufficio competente e una data esatta o approssimativa (mese/anno). L’indirizzo di consegna ci consente di calcolare opzioni e costi di spedizione.
Errori nei registri pubblici della Repubblica Dominicana
Gli atti dominicani contengono spesso errori?
Semplici inesattezze possono verificarsi. Le incontriamo di frequente e interveniamo secondo la procedura prevista.
Quali tipi di errore sono più comuni?
- Errori presenti nel registro originale (ad es. nome/prenome riportato in modo errato o nazionalità indicata in maniera inesatta). In genere richiedono una procedura formale di rettifica.
- Errori di trascrizione/inserimento introdotti in fase di digitalizzazione o stampa (ad es. “30 giugno” inserito come “3 giugno”). Di norma si correggono con il riscontro sul registro.
È semplice correggere gli errori?
Se il registro è corretto e l’errore deriva dall’inserimento dati, l’ufficio provvede di solito alla correzione dopo verifica. Se l’errore è nel registro originale, occorre di norma una procedura formale, che può richiedere tempo.
Spedizione dei certificati di stato civile dominicani
Quali opzioni di consegna offrite?
- Posta raccomandata dominicana — in genere 2–8 settimane (talvolta di più).
- Corriere UPS — consigliato per consegne urgenti verso Nord America, Europa e resto del mondo.
Informazioni dettagliate e moduli di richiesta:
Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2025
Certificati di nascita dominicani – il documento più richiesto
.png "Il nostro team clienti è in attesa di aiutarvi con le vostre richieste sui certificati di stato civile dominicani.")